A filmmaker on the messy, honest process of maintaining a career – films, notebooks, structure puzzles, and staying human.